На открытке представлен вид на Владимирские ворота китайгородской стены со стороны Лубянской площади. В центре - Владимирские проломные ворота Китай-города, справа - часовня св.Пантелеймона и Китайгородская стена, слева - Никольская башня Китай-города. В правой половине кадра - Театральный проезд и здание Лубянского пассажа. На первом плане, справа, видны запряженные лошади и конка -"империал" с людьми наверху. На обороте, по нижнему краю, слева - название открытки на русском и французском языках. По левому краю - название издательства.