Венчик горшка-миски (ММ ОФ34557/371) с надписью кириллицей по сырой глине был найден в виде отдельных фрагментов на Ростиславльском городище, во время раскопок под руководством В.Ю. Коваля в 2011 году. Три фрагмента были обнаружены в котловане крупной постройки, заполнявшемся на протяжении XII века. Ещё один фрагмент находился отдельно в верхнем переотложенном слое, на расстоянии в 12-13 м. Все четыре фрагмента собрались в один крупный обломок венчика, благодаря чему удалось прочесть часть надписи. Форма горшка и палеографические особенности надписи позволили датировать находку первой половиной XIII века. Горшок был сделан из слабоожелезненной светло-коричневой глины и подвергнут неполному обжигу. Но ещё до обжига, прямо по сырой глине, заостренным инструментом, вероятно, писалом, самим мастером была сделана горизонтальная линия, а над ней надпись.
Сохранившаяся её часть читается так: «..(Д)АЛЪ ГОРОНОЦЬ ЮРИЮ А КТ(О) ВОЗМЬ А ДА..». Исследователи интерпретировали её как дарственную для человека по имени Юрий с заклятием от вора.
Эта достаточно редкая находка говорит о высоком уровне грамотности в домонгольский период населения Ростиславля, где даже гончар мог написать, а горожане прочесть надпись, сделанную на простом горшке.
Подробнее об этой находке можно прочесть в статье: Коваль В.Ю., Медынцева А.А., Еремеев А.А. Горшок с надписью из Ростиславля Рязанского// Российская археология, 2013, №3. - С.134-145.